tag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post9126058320184184849..comments2024-03-27T18:16:40.966+00:00Comments on Arqueotoponimia: Xogo da BólaAndregoto Galíndezhttp://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-46955425454104827672020-01-01T19:08:49.459+00:002020-01-01T19:08:49.459+00:00Que curioso, o de que sexa unha leira. Grazas Dani...Que curioso, o de que sexa unha leira. Grazas Daniel, e que teñas un bó ano!Andregoto Galíndezhttps://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-62470636389878636322019-12-31T14:38:18.492+00:002019-12-31T14:38:18.492+00:00Debía de ser preto de Fontá, non se trata dun mont...Debía de ser preto de Fontá, non se trata dun monte, xa que ven coma terreo de labradío próximo a Fonta. Aparece na corrección do Catastro de Ensenada de 1761 da Xurisdicción de San Román de Doniños. O Real de Leigos cás respostas por cada un dos veciños de 1752 de Doniños está en Galiciana, e a corrección de 1761 no PARES. SaúdosDanielhttps://www.blogger.com/profile/07939382119392276247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-2091619072933369902019-12-31T10:05:40.826+00:002019-12-31T10:05:40.826+00:00Borrouse o comentario que puxen fai uns días ou no...Borrouse o comentario que puxen fai uns días ou non cargou ben... Estiven a procurar o topónimo e non o din atopado. Estaría polos montes de Brión? En que páxina do visor do libro de leigos ven? Moitas grazas.Andregoto Galíndezhttps://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-73447826115880262622019-12-16T21:02:27.793+00:002019-12-16T21:02:27.793+00:00O outro día revisando o Libro de Legos do Catastro...O outro día revisando o Libro de Legos do Catastro de Ensenada da Xurisdicción de San Román de Doniños, atopei un microtopónimo, penso que agora desparecido de ``Campo del Juego de Bola´´, non lonxe do actual Fontá en Doniños. Moi interesante.Danielhttps://www.blogger.com/profile/07939382119392276247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-69300490128138206222009-02-26T16:11:00.000+00:002009-02-26T16:11:00.000+00:00Un último detalle.Pensar en una "Bola" de granito....Un último detalle.<BR/><BR/>Pensar en una "Bola" de granito...¡puf!, ¡¡menudos biceps!!, y...¡pobres palitroques!(bolos), no quedaría uno en pie y además en trocitos.<BR/><BR/>Para mover esa Bola, de "bolos" restos volumétricos enormes que se forman como resultado de la descomposición del granito, haría falta, mínimo una Caterpillar Bulldócer D9 ó D10.<BR/><BR/>Libros y unos buenos paseos por la naturaleza, deberían ir unidos.<BR/><BR/>Todo esto...por que he jugado mucho a los bolos, hoy llamados: "bolos celtas".<BR/><BR/>Un saludo y, ahora sí, procuraré leer y callar <BR/><BR/>Una... que se deja llevar... :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-25283920480167972832009-02-26T12:38:00.000+00:002009-02-26T12:38:00.000+00:00En todo caso, entiendo, lo alto de un monte no es...En todo caso, entiendo, lo alto de un monte no es lugar propicio para jugar a bolos. He visto jugar a bolos a personas mayores, llegarían al “iugum” una primera vez, la segunda ni lo intentarían. ¿No le parece lógico?. En “casa” mejor.<BR/><BR/>Por otro lado me parece muy forzado que de “iugum” (cima de un monte, parte alta ) proceda nuestro actual “xogo” (juego). No voy a discutir lo que digan los citados Arias, Concepción o Cabeza Quiles, personas muy entendidas en estas cosas, pero creo que yerran en este caso concreto. <BR/><BR/>Lat.“jocum” es juego y muy próximo a nuestro “xogo”. [j(x)oc(g)um] > “xogo”. ¿A que buscarle otro origen?.<BR/><BR/>El ejemplo, que cita, de César en las Galias: “summum iugum montis adscendere” (algo como: subir a lo más alto del monte) también lo tiene en Virgilio y otros más (“jugum montis”: la cumbre o cima de un monte) que no le veo semejanza a ese topónimo asturiano “Jogu” que dice se encuentra a menudo en los puertos altos de montaña. Encuentro, este topónimo, derivado de ese “jugum montis” y casi con las mismas letras.<BR/><BR/>No será forzar demasiado cuando tan claro parece encontrarse?.<BR/><BR/>Dice: ¿Qué será esa “bola?.<BR/><BR/>Yo de niño, no se si Vd. también, he jugado mucho “al gua” (con “cadeneta”, medida dist. con la mano) con las canicas ó “bolas” de arcilla amasada con agua y puestas al sol a secar (“xogar as bolas”, decíamos). La “BOLA”, su pregunta, era “la grande”, con la que se derribaban los “bolos” (palitroques vert.) desde una cierta distancia, era de madera de castaño o carballo, de unos 15 cms de diam. aproximadamente. <BR/><BR/>Esa es la Bola. Y ese “Xogo da Bola”, era el lugar donde se practicaba el juego de los bolos, antiquísimo juego, quizás castreño. En muchos sitios aún se pueden ver pequeñas coviñas para “sujetar” los bolos y mantenerlos de pie.<BR/><BR/>Espero no haberle cansado.<BR/><BR/>Visitaré, con su permiso, su blog pues ya le dije encuentro muy interesante. <BR/><BR/>S2Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-27967529367632673672009-02-24T14:31:00.000+00:002009-02-24T14:31:00.000+00:00Es muy interesante lo que plantea pero le recomien...Es muy interesante lo que plantea pero le recomiendo visite esos pequeños nucleos diseminados del rural y pregunta a los "viejos" del lugar donde se encuentra: "O xogo da bola" y en la mayoría de ellos le van a indicar, casi con toda seguridad, el centro de la aldea donde una especie de plaza, amplia superfície en tierra batida, y suficiente, para practicar el juego de los bolos tan conocidos aquí en Galicia, pequeñas fiestas locales, malladeiras comunales y otros pequenos usos, carnavales etc. Si no tienen esa especie de plaza pública, lo sería cualquier cruce de caminos de cierta amplitud. Factor común: siempre en la aldea y no fuera. Excepciones: siempre las habrá.<BR/><BR/>Un blog, agradable y muy entretenido. Un saludo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-48046424479338074072009-01-08T22:12:00.000+00:002009-01-08T22:12:00.000+00:00mmmm aunque ahora que lo pienso tal vez sea una ul...mmmm aunque ahora que lo pienso tal vez sea una ultracorreción, entendiendo que jou es una castellanización de un you anterior....<BR/><BR/>Muy triste, en cualquier caso xPAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-36824851905798952382009-01-08T17:55:00.000+00:002009-01-08T17:55:00.000+00:00Aporto otra pronunciación actual que refleja la tr...Aporto otra pronunciación actual que refleja la triste situación lingüística que vivimos: you (a la inglesa, esto se lo escuché a un aficionado a la montaña que me aseguró que era como lo pronunciaban los montañistas...)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-64142378547179962272009-01-02T17:58:00.000+00:002009-01-02T17:58:00.000+00:00Sería interesante ver sobre el terreno si en esas ...Sería interesante ver sobre el terreno si en esas cumbres asociadas a los topónimos que mencionas existen bolos o berrocales graníticos. Dado su tamaño y singularidad podrían tener que ver con la denominación de esos lugares. <BR/>La argumentación defendida por algunos autores como centro de celebración de determinados juegos en esas cumbres no parece muy adecuada. Si alguien piensa en ello debería tener en cuenta la idoneidad de los lugares donde se ponen en práctica.Las condiciones orográficas y climatológicos y la dispersión de rebaños por los distintos lugares hace difícil pensar en un espacio de juego común para distintos pastores o vaqueiros... <BR/>En cualquier caso un asunto interesante el que planteas. Saludos.Anonymousnoreply@blogger.com