tag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post1178681208764990970..comments2024-03-27T18:16:40.966+00:00Comments on Arqueotoponimia: Iglesias y círculos de piedraAndregoto Galíndezhttp://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-55480669846615124182014-10-12T14:03:38.284+01:002014-10-12T14:03:38.284+01:00Si bien es cierto que ecclesia sufrió una deriva s...Si bien es cierto que <b>ecclesia</b> sufrió una deriva semántica de 'asamblea' a 'iglesia', eso no quiere decir que a <b>church</b> le haya pasado lo mismo, y es que cada palabra tiene su propia historia.<br /><br />Por otra parte, la expresión "church = ecclesia" no es correcta, pues confundes el significante (<b>ecclesia</b>) con el significado ('iglesia').Octavià Alexandrehttps://www.blogger.com/profile/14569731729402710400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-35464808355406584392014-10-12T12:58:20.995+01:002014-10-12T12:58:20.995+01:00Muy buenos tus blogs, Octavià. Los seguiré con ate...Muy buenos tus blogs, Octavià. Los seguiré con atención.Andregoto Galíndezhttps://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-71989445386527700602014-10-12T12:52:45.491+01:002014-10-12T12:52:45.491+01:00En este caso, he prescindido de mencionar la clási...En este caso, he prescindido de mencionar la clásica etimología que remite church a kyriaki, por suponer que sería sobradamente conocida por cualquiera que se interese en el origen de la palabra church. Como efectivamente ha ocurrido ;)<br /><br />En cuanto a lo primero, hay que partir de que church = ecclesia, y de que ecclesia = asamblea de ciudadanos, antes que otra cosa. Que church = asamblea no es una suposición, es una deducción. Andregoto Galíndezhttps://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-73393003382599222352014-10-12T09:17:44.111+01:002014-10-12T09:17:44.111+01:00Para proponer una etimología no basta con el parec...Para proponer una etimología no basta con el parecido fonético, sino que también hace falta que exista correspondencia <i>semántica</i>, lo que no ocurre en este caso. Dices: <i><b>Church</b>> antes que "templo" significó "asamblea"</i>. Bien, ¿dónde están las evidencias de que esto fue así? ¿no será que es solo una suposición? <br /><br />Otro principio básico es que antes de formular una nueva propuesta etimológica hay que conocer las existentes. En este caso, el <a href="http://www.etymonline.com/index.php?term=church" rel="nofollow">OED</a> (Online Etymology Dictionary) propone para la palabra germánica el griego <b>kyriake (oikia)</b> 'casa del señor', derivado de <b>kyrios</b> 'señor'.<br /><br />El origen del latín <b>circum</b> ya es harina de otro costal.Octavià Alexandrehttps://www.blogger.com/profile/14569731729402710400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-70387763222486433022013-09-29T20:09:11.576+01:002013-09-29T20:09:11.576+01:00Sen dúbida Loft, totalmente de acordo, sobre todo ...Sen dúbida Loft, totalmente de acordo, sobre todo porque falar de círculos ou de figuras de 360º é o mesmo :)<br /><br />Graciñas polos vosos comentarios.Andregoto Galíndezhttps://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-54499764886828118082013-09-29T11:59:16.707+01:002013-09-29T11:59:16.707+01:00Moi ineresante o artigo. Os círculos representan a...Moi ineresante o artigo. Os círculos representan a perfección xeométrica. Sen dúbida os 360 graos teñen a mesmo valor. <br />Unha liña a desenvolverLoftnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-65283184989434362322013-09-23T11:17:53.354+01:002013-09-23T11:17:53.354+01:00Creo que tamén podemos considerar o círculo como u...Creo que tamén podemos considerar o círculo como unha figura xeométrica que favorece a circulación das enerxías -palabra, mirada, estados de ánimo...-, e tamén o seu carácter protector en moitísimas culturas.<br />BicosCarlos Ariashttps://www.blogger.com/profile/03903369566064637432noreply@blogger.com