tag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post8416457072618322375..comments2024-03-27T18:16:40.966+00:00Comments on Arqueotoponimia: Los nombres de FinisterreAndregoto Galíndezhttp://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-18490896238318673992014-02-28T11:50:53.020+00:002014-02-28T11:50:53.020+00:00Máis ca pórte en cuestión a ti, púxenme a min mesm...Máis ca pórte en cuestión a ti, púxenme a min mesmo, Andregoto. Pregúntome que me impide abrirme a outras posibilidades máis libremente.<br />Bicos<br />E apertas taménCarlos Ariashttps://www.blogger.com/profile/03903369566064637432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-84459482863941689832014-02-24T22:04:21.347+00:002014-02-24T22:04:21.347+00:00Ola Carlinhos, eu non discuto o seu carácter de fi...Ola Carlinhos, eu non discuto o seu carácter de fito ou límite, pero penso que son moi escasos os topónimos Finisterre (3, que eu saiba: Fisterra, Finistère e Finisterre) e iso podería indicar que están emparentados con outros orónimos europeos como Finster e Hiniestra / Fenestrella, etc. Aínda que deturpados pola interpretatio medieval dos escribáns, que transformaron a terminación -ter no sustantivo latino "terra".<br />BicosAndregoto Galíndezhttps://www.blogger.com/profile/17060446685219592961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-68400210829168215682014-02-24T21:04:30.612+00:002014-02-24T21:04:30.612+00:00En mi opinión "Finis Terrae" es un "...En mi opinión "Finis Terrae" es un "Términus" romano entre dos territorios (fin de "esa propiedad" y comienzo de la "otra" y, lógicamente, viceversa.<br /><br />También lo que entendemos de nuestra Fisterra o la francesa Finisterre.<br /><br />Hay equivocaciones en repertorios medievales: "Filibusterre", "Finibusterre" e incluso el de Villuga "Filimusterra" (no Filibusterre como comentas).<br /><br />Hay un trabajo muy interesante en Academia.edu:<br /><br />"Camineria romana en la Provincia de Toledo. El yacimiento de Pozos de Finisterre".<br /><br />Un saludo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1185843437997533188.post-78647378421049376472014-02-24T13:40:15.029+00:002014-02-24T13:40:15.029+00:00Non acabo de ver claro que poida vir por outros ca...Non acabo de ver claro que poida vir por outros camiños distintos de 'Finis Terrae'. Quizais rixideces da miña mente.<br />De todos os xeitos, os meus parabéns polo atrevemento.<br />BicosCarlos Ariashttps://www.blogger.com/profile/03903369566064637432noreply@blogger.com