Torques expuestos en la colección del British Museum y etiquetados como "procedentes del Noroeste de la Península Ibérica". Se trata de dos torques procedentes de Gallaecia, con remates en doble escocia como los del torques de Burela.
La fotografía de arriba sirve para mostrar el parecido entre los torques del British y una pieza similar expuesta hasta hace unos días en el Museo de Lugo, perteneciente al "legado" de Álvaro Gil, reclamado y retirado del Museo por sus herederos.
Adenda: gracias a una referencia bibliográfica que nos proporciona Archeoten sabemos que MJ Almagro Gorbea se interesó en la procedencia de los torques galaicos del British: "Dos nuevos torques de oro, de tipo gallego, en el Museo Británico" (Empúries, nº 24, 1962). A raíz de su estudio, Mário Cardozo, en un artículo publicado en la Revista de Guimaraes, apuesta por su origen portugués, Gallaecia Bracarense, identificando una de las piezas con el también desaparecido torques de Codeçais, Chaves ("A perda frequente de especímenes preciosos da nossa joalharia arcaica", RG, nº 75, 1965).
"Do Noroeste"...somos invisíveis mesmo para isto, manda caralho (palavra também muito representativa do Noroeste esse...)
ResponderEliminarMentres nos ceguemos co exterior, permaneceremos invisibles para nós mesm@s, e os nosos torques só terán valor no British.
ResponderEliminarPero falta menos para espertar.
Apertas.
Torques galaicos tipo ártabro. ¿Seguro?, no lo tengo claro, ¿podría explicarlo?.
ResponderEliminar¿Do Noroeste?. Pues claro, de donde si no?. Respecto a los Artabros (mejor Arrotrebas) falta un buen trabajo que les de zona. El Portus Artabrorum (algo al sur del Promontorium Artabrorum) en la Ría de Noia.
No seamos tan localistas.
No 95 ouvim-lhe precisamente falar a Aurelia Balseiro, antes de uma conferência, sobre esse torques do British Museum e dessa generica etiqueta de NW da Península Ibérica (que tanto pode colher Galiza e Portugal, como Astúrias, Samora, ou parte de Leão)
ResponderEliminarSobre o de Artabro sendo de tipo lucense (também chamado astur-norgalaico ou coisas ainda mais raras) e dizer: com remates em dobre escócia e não em perilha (que é o que os arqueólogos denominamos propriamente como tipo "artabro") e tendo em conta que na zona donde estes torque apareçem não havia asentados artabros (sim egobarros, namarinos, ou outros de mais terra a dentro) não bem muito ao caso
Dito isto penso que o British devera molestar-se um ano de este em ponher uma adscrição mais concreta que engadira de tipologia lucense/astur-norgalaica/etc, como é de supor que si se fará em outras peças. E isto não é localismo simplesmente "rigorosidade"
Mas em fim, são coisas que sucedem quando as peças terminam chegando a um Museu não se sabe muito bem comodo, saindo do mercado legal ou para-legal e sem duvida resultado de achádego casual ou espolio intencionado (coisas que antes não se controlavam tanto na procedencia das peças como agora)
Dixen ártabro un pouco por dicir, por aquelo do gran porto dos galaicos lucenses, sen me decatar de que a tipoloxía ártabra ten perillas. Moitas grazas pola observación, que paso ao texto eliminando o de ártabro.
ResponderEliminarE ben, como ti dis Archeoten., non esperemos unha adscrición máis exacta, xa que o normal é que as pezas cheguen a este museo "não se sabe muito bem comodo, saindo do mercado legal ou para-legal".
ResponderEliminarErrata: "muito bem como" sorrys (isto de madrugar já se sabe) ;-)
ResponderEliminarA min pareceume moi ben, aínda pensei que estabas a escribir en latín galeguizado o quomodo > comodo :)
ResponderEliminarSe é que parezo gafe mecagüentó :( hoxe veño de ler en Capítulo 0 que a familia de Álvaro Gil levou os torques do Museo de Lugo. Os nosos (son nosos) torques só terán valor no British? Carlinhos, es como un oráculo! Acabarán poñéndolles unha etiqueta "torques del Atlántico nordeste" e así queda máis diluida a procedencia. Qué vergoña! Isto non ten nome, espolio quédalle curto.
ResponderEliminarDeixo o enlace a um artigo do ano 1962 de Martín Almagro-Gorbea no que se da noticia de ambos torques do British
ResponderEliminarMartín Almagro-Gorbea (1962): "Dos nuevos torques de oro, de tipo gallego, ingresados en el Museo Británico" Ampurias 24 pp. 196-201
http://www.raco.cat/index.php/Empuries/article/view/103543/167361
Moitas grazas, con esta referencia atopei outro artigo de Mário Cardozo no que identifica un dos torques co desaparecido torques de Codeçais (Chaves). Paso os dous artigos ao corpo da entrada.
ResponderEliminarPor “localismo” estaba pensando precisamente en esa…¿tontería? de ese gran puerto de los ártabros que empezó el amigo Murguía a finales de diecinueve, y aún no hace mucho dos ilustres coruñeses con ánimo de incordiar, históricamente hablando ya que del resto ni me preocupa (los doctores a veces están acatarrados y no se dan cuenta). Los torques con terminaciones tanto en doble escocia como en perilla se han encontrado por toda La Gallaeciae…Pontevedra, Orense, Lugo, norte del Duero….Vila Verde…
ResponderEliminarArcheoten, que te aprecio y leo tus interesantes artículos, pero… si hablas de “rigorosidade” (cosa que está muy bien y así debe ser) pues…hablamos.
Los torques denominados “ártabros” (aunque ya dices que ojito ya que han aparecido también en otras zonas que aparentemente de ártabros rien de rien) no solamente se caracterizan, como comentas, por tener terminaciones en forma de perilla lo mismo que un volante, cuatro ruedas y un espejo retrovisor es un coche, forman parte de un coche…lo mismo que la perilla Terminal de algunos torques. No te enfades. Un saludo.