Castro Galeira (San Vicente de Ulloa, Palas de Rei): el camino que rodea el castro y conduce hacia San Vicente recibe el nombre de Camiño de Pasaxe. Visor PBA de la Xunta, capa del Vuelo Americano de 1956-57.
El topónimo Pasaxe indica pasos para barcas tal y como señala Cabeza Quiles (Toponimia de Galicia, 2008, pg. 475), pero evidentemente no siempre es así, sólo cuando concurre el paso marítimo o fluvial mediante barcas ("pasageen enas barcas do Miño", año 1432).
La mayor parte de las veces lo encontraremos aplicado a corredoiras, pequeñas vías de comunicación terrestres alrededor de los castros. Así, en un documento de Lourenzá, sin fecha: "et per antiquam ueteram et per fontem de Montizelos que uocatur de Condes et deinde quomodo ibat ad directum ad passage de carros de Felgosa" (Fuente: CODOLGA).
No hay comentarios:
Publicar un comentario