A pesar de la pía irregular, casi perla barroca, que recoge el agua de esta fuente de Vigo, el topónimo, por su situación en la fuerte pendiente que lleva al Paseo Alfonso desde la Ribeira do Berbés, parece una variante del galaico-portugués-leonés barrouca, "cumbre, barranca", de filiación prerromana, como barranco.
2 comentarios:
Correcto. Conozco un microtopónico situado en el tramo de un camino que da subida a un monte; tiene una muy fuerte pendiente que hacía que los carros de bueyes les costaba muchísimo subir y entre todos se ayudaba como se podía y a la vuelta, cargado con tojo, la bajada era muy complicada ya que había que ir frenado el carro con mucho riesgo por problemas de vuelco o incluso el deslizamiento de bueyes y carro. Muy peligroso. Gracias pues no encontraba barro alguno por la zona. Un auténtico barranco. No conozco esa fuente de Vigo, me queda un poco lejos pero cuando pase por allí me gustaría comprobarlo.
Me he tragado sin querer el microtopónimo: As Barroucas.
Publicar un comentario