A pesar de que en la bibliografía especializada los topónimos prerromanos Segisamo y Segisama se explican como superlativos del celta *sego, "fuerte", lo más probable es que, siendo superlativos, su base sea el numeral seks, "6", ya que de ellos no solo proceden los topónimos actuales Sésamo y Sísamo (A Coruña), Sasamón (Burgos) y Sesma (Navarra), sino también el sustantivo sesmo o sexmo, "unidad territorial formada por varios municipios para la administración de sus intereses comunes".
Las agrupaciones habitacionales que forman su denominación con una base numeral utilizan con frecuencia unidades del segundo o tercer orden; en base 10 estas serían las decenas y las centenas. Así el topónimo Santifoga o Zanfoga, de centum foca, "100 fuegos o hogares", aunque sea muy improbable que hubiese habido exactamente 100 viviendas. La intención expresiva era reflejar una gran cantidad o tamaño usando una cifra redonda de orden superior. Cambiando de base a la duodecimal, otro ejemplo de numeral que da nombre a una agrupación territorial es cantref, hoy 100 (hundred) pero anteriormente con el valor de 12 (100 = 12).
En el topónimo Segisamo, además de la antigua forma de superlativo en -ísamo / -ísama, aparece señaladamente el 6 como cifra del segundo orden, lo que implica la existencia en antiguo europeo de una base senaria previa a la adopción de la decimal. Pero Segisamo, y su derivado sesmo, no serían una agrupación exacta de 6 municipios, sino una agrupación de orden superior, una confederación.
En el caso de Prismos (Fene) el ordinal en superlativo indica la posición anterior o delantera del lugar, tal vez fronteriza o relevante en el conjunto del territorio. El peligno, un dialecto del osco, poseía esta misma forma arcaica del numeral, prismu < prisamos, de donde procede el latín primus.
3 comentarios:
Interessante!
No seu mais recente livro acerca da "toponímia celta" da Galiza, Cabeza Quiles fala de alguns destes topónimos talvez baseados em numerais, como "Bergondo" ou ant. "Tricondo", e ainda comenta a possível relação (no que ao substrato institucional comum diz respeito) entre os nossos "centum foca" e os "cantref" galeses.
Graciñas, non lin aínda isa parte. Vou facelo agora mesmo. En canto á relación entre os centum foca é os cantref penso que ten razón, a base institucional ven sendo a mesma, e ata a formación do composto é semánticamente afín.
Pois non sei, se Trigondo é un numeral como penso que é o tirikantam celtibérico de Botorrita, sería un composto de tri 3 + cant 100, que pervive na toponimia como Tres Cantos, popularmente interpretado como "tres pedras". En antigo irlandés cantium é asamblea moi posiblemente porque é unha reunión de 100 (homes). Logo Trigondo como numeral non sería equiparable a Bergondo, Cullergondo, etc. xa que neles o primeiro formante non é numeral, e dificilmente ían ser compostos cun segundo formante cant 100.
Polo demáis doulle a razón en que Trigondo, se numeral, estará motivado polas distancias da vía romana, ou pola celebración dunha feira nun día concreto do calendario. É ben interesante todo o que expón.
Non descarto que os topónimos en -gondo proveñan de *COND-, a mesma base que da Condado, "confluencia de ríos".
Mágoa dun índice no libro de A toponimia celta de Galicia!
Publicar un comentario