Como orónimo hemos observado que O Cargadoiro / Cargadouro designa siempre el punto donde el monte carga más su peso sobre el suelo. El uso del mismo implica un ejercicio de geomorfología y conocimiento de la estructura de las montañas por parte de los paisanos, en concreto del punto exacto donde se sitúa su ángulo de reposo. O Cargadoiro es un elemento pasivo de sujeción, lo que soporta, como la pared de carga. Se trata de un término técnico geomorfológico de origen patrimonial, celta, para ser más exactos (celto-latín carricare, procedente del celta carrus). Nos parece mucho más preciso que los tecnicismos talud de gravedad, ángulo de reposo, etc.
Hasta cierto punto es esperable que en algún caso estos lugares de paredes en pendiente se aprovechasen para deslizar fardos por ellos, como indica Julio Concepción que sucedía en Los Cargaeros de Tuiza (Lena): "dicen los vecinos de Tuiza que la yerba de Las Guarizas se cargaba en ramos y ramas en los altos de la pendiente, se empujaba suave y se deslizaba ella sola hasta los rellanos inferiores, donde se cargaba en forcaos y otros artilugios de arrastre" (Diccionario etimológico de toponimia asturiana, 2007). Entendemos que es un aprovechamiento derivado de la orografía de los Cargadoiros, y no el motivo por el que recibieron esta denominación.
Cristo do Pombeiro, O Cargadoiro (San Pantaión de Cabanas, Ourol).
(C) Dolores González de la Peña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario