Inscripción del Penedo de Rameseiros (Vilar de Perdizes) tras tratamiento gráfico.
(C) Orlandi, Santucci, Casarosa, Liuzzo: Information Technologies for Epigraphy and Cultural Heritage, 2014, pg. 140).
Allius Reburri rogo deu adiutorio in ac conducta conservanda
si quis in ac conducta p(ecuniam) mici aut meis
involaverit, si r(ogo) quaecumque res a ...
Al tratarse de un contrato de arrendamiento del tipo locatio-conductio, presumiblemente de un terreno, restituimos P(ECUNIAM) ya que a cambio del arrendamiento el locator (arrendador) recibía una contraprestación en forma de pecunia o precio por parte del conductor (arrendatario). Así: "Alio Reburro, ruego la ayuda de dios para proteger este contrato de arrendamiento si alguien robase, a mí o a los míos, el peculio del arrendamiento; también ruego...".
El Padre Fontes explicándonos el contrato de cesión del tipo locatio-conductio de la inscripción del Penedo de Rameseiros en la última visita con motivo de las VIII Jornadas Galego-Portuguesas de Pitões das Júnias.
(C) Andregoto Galíndez, 2019.
No hay comentarios:
Publicar un comentario