A su paso por el término municipal de Cerdido confluyen en el río Pontellas varios tributarios formando como las piernas de un cuerpo humano, una cintura pélvica. En estos puntos encontramos los microtopónimos Coxegueira y Caxigueira, que me parecen un derivado de coxa, "articulación del fémur con la cadera". Serían uno de los muchos ejemplos en los que la topografía y la disposición del paisaje, en este caso del paisaje fluvial, se conceptualiza como la un cuerpo humano, al estar determinado nuestro razonamiento por nuestra estructura física (según la embodiment hypothesis o hipótesis de la corporalidad o corporeización de Johnson y Lakoff).
Es más probable que algunos de los Caxigueira de nuestra toponimia, si se encuentran en juntas de aguas, sean Coxegueiras transmutadas en aparentes fitotopónimos (de caxigo, quercus faginea). Sospechemos incluso de los Caxigales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario